EMPATIA
Empatia, Identificação de um sujeito com outro;
quando alguém, através de suas próprias especulações ou sensações, se coloca no
lugar de outra pessoa, tentando entendê-la.
Acredito
que a maioria de nós já simpatizamos com diversas pessoas, nos identificamos, e
até mesmo admiramos.
Não
sou diferente, embora sou bem restrita, prefiro ficar mais em companhia de
animais do que de pessoas.
Não
é porque não goste de gente, eu gosto muito e me simpatizo, me identifico, mais
o silencio, o som da natureza esse sim me fascina.
Nos
tornamos o que somos devidas as experiências.
Mais
a vida é isso decepcionar se, aprender e seguir em frente.
Como
o assunto é empatia, vou contar minha admiração, simpatia, e identificação com
um cantor, um quanto bem polêmico.
Com
letras bem agressivas, se auto retratando toda sua revolta nas músicas, simplesmente
colocando para fora toda a realidade de vida dele. Ele não rasga o verbo, ele esquarteja,
frita, e cospe no verbo.
Sempre
muito autentico com sua montanha russa emocional, eu sempre apreciei, suas músicas
polemicas.
Imagino
que expressar a fúria dele na música nas letras era uma maneira apenas de desabafar,
assim como eu já me senti inúmeras vezes na vida.
E
assim a empatia foi imediata, eu mais de bilhões de fãs.
Por
ser polemico, claro que ele pagou com processos, e mais um monte de julgamentos
de uma sociedade hipócrita.
Um
cara que nasceu numa família disfuncional, que teve duras experiências de vida,
mais se tornou um gênio da música!
Esse
cara que na minha humilde particularidade, é ninguém menos que Eminem –
Marshall Bruce Marthers.
Em
meio a tantas letras, que tritura o verbo, teve uma música ‘Cleanin out my
closet’ – algo tipo limpando o guarda roupa, ou melhor – DESABAFO.
Ele
expressou os sentimentos em relação a mãe dele, o clipe mostra ele fazendo uma
cova. Enfim vou colocar a tradução:
Desabafando
Onde
está a batida?
Não
tem nenhuma batida no meu fone
Lá
vai você, é, aí aí
Já
te odiaram ou te discriminaram?
Comigo
já. Já me contestaram e protestaram contra mim
Placas
de piquete pras minhas rimas perversas, olha quantas vezes
Doentias
como os pensamentos da porra do moleque atrás
Toda
a comoção, emoções profundas como oceanos explodindo
O
mau humor dos pais crescendo, manda pro inferno e vá em frente
Não
quero nada de ninguém, quero que sofram enquanto eu respirar
Continuo
com tudo pela manhã e levando apelidos de noite
Estão
indo embora com um sabor azedo como vinagre na boca
Eles
podem armar pra cima de mim, mas nunca vão me entender
Olha
só pra mim, você já deve estar cansada de mim
Não
tá, mãe? Agora eu vou fazer você parecer uma ridícula
Desculpa,
mãe, eu nunca quis te magoar
Nunca
quis te fazer chorar
Mas
hoje à noite, vou desabafar
Mais
uma vez
Eu
disse: "Desculpa, mãe, eu nunca quis te magoar
Nunca
quis te fazer chorar
Mas
essa noite, vou desabafar, ha"
Eu
tenho uns fantasmas no passado, não sei se alguém sabe
Então
antes de me jogarem no caixão e me fecharem lá
Vou
mostrar tudo, vou te levar de volta pra 1973
Antes
de eu ter um disco de platina
Eu
era bebê, tinha só uns meses de idade
A
bicha do meu pai devia estar todo irritadinho com alguma coisa
Pois
se mandou, me pergunto se algum dia me deu beijo de adeus
Na
verdade, não me pergunto não. Só quero que esse merda morra
Eu
olho para a Hailie e não consigo me imaginar longe dela
Mesmo
se odiasse a Kim, arrancaria cabelos pra dar certo com ela
Talvez
pelo bem da Hailie, eu talvez tenha cometido alguns erros
Eu
sou só humano, mas sou homem suficiente pra enfrentá-las hoje
O
que eu fiz foi burrice, sem dúvida foi idiota
Mas
a coisa mais inteligente que já fiz foi tirar as balas da pistola
Porque
eu teria matado elas, merda, eu ia atirar na Kim e nas duas
É
a minha vida, quero dar as boas-vindas ao show do Eminem
Desculpa,
mãe, eu nunca quis te magoar
Eu
nunca quis te fazer chorar
Mas
hoje à noite, vou desabafar
Mais
uma vez
Eu
disse: "Desculpa, mãe, eu nunca quis te magoar
Eu
nunca quis te fazer chorar
Mas
essa noite, vou desabafar, ha"
Eu
jamais desrespeitaria minha mãe só pra ganhar reconhecimento
Ouça
de novo antes de achar que essa música falta com respeito
Mas
tente se colocar no meu lugar, tente imaginar essa visão
Presencie
a sua mãe mandando ver nos comprimidos na cozinha
Xingando,
falando que alguém sempre mexe na sua bolsa e tem coisa faltando
Passando
pelo sistema público de habitação, vítima da Síndrome de Munchausen
A
vida toda me fizeram acreditar que tava doente quando tinha nada
Até
que eu cresci, agora eu estourei, te deixo com dor de estômago, não deixo?
Não
foi por isso que você fez o CD pra mim, mãe?
Pra
tentar justificar a maneira como você me tratava, mãe?
Mas
sabe, você está mais velha agora e fica frio quando está sozinha
Nathan
está crescendo tão rápido que logo verá que tu é uma farsa
E
a Hailie está crescendo tanto agora, você devia ver, tá linda
Mas
você nunca vai vê-la, ela não irá ao seu velório
Sabe,
o que mais me magoa é que você não admite que errou
Dane-se
essa música, você continua falando que era uma mãe
Como
você ousa tirar de mim o que você não me ajudou a ganhar
Vaca
egoísta, espero que queime no inferno por toda essa merda
Lembra
quando o Ronnie morreu e você que gostaria que fosse eu?
Bem,
adivinha, eu estou morto, morto pra você!
Desculpa,
mãe, eu nunca quis te magoar
Eu
nunca quis te fazer chorar
Mas
hoje à noite, vou desabafar
Mais
uma vez
Eu
disse: "Desculpa, mãe, eu nunca quis te magoar
Nunca
quis te fazer chorarCorrigir
Mas
essa noite, vou desabafar, ha"
Porém
o mais lindo foi o depois dessa música, uns tempos depois.... Ele fez outra música, e nada mais é ele se retratando,
perdoando, pedindo perdão da Musica mencionada logo acima.
Sabe
o que é bonito colocar os sentimentos para fora, e aprender dissolver, e
aceitar o outro como é.
E
foi isso que ele fez na música ‘Headlights’ - Farois
Mamãe
Sei
que eu te decepcionei
E
apesar de você dizer que os dias estão felizes
Por
que a energia está desligada e eu estou ferrado?
Mamãe
Sei
que ele não está por perto
Mas
não me culpe
Enquanto
você se serve de mais um drinque
Acho
que somos quem somos
Faróis
brilhando no escuro da noite em que dirijo
Talvez
tenhamos levado isso longe demais
Eu
entrei nessa de cabeça
Nunca
pensei sobre se o que eu falei machucou alguém
Em
qual verso
Minha
mãe provavelmente levou a pior
O
mais pesado, mas teimosos como éramos
Eu
levei longe demais?
"Cleaning
Out My Closet" e todas as outras canções
Mas,
independente disso, eu não te odeio, mãe
Você
ainda é linda para mim, pois é minha mãe
Apesar
de ser longe para você ficar ligando
Minha
casa era como o Vietnã
Tempestade
de deserto e nós dois juntos
Podemos
formar uma bomba atômica equivalente
A
uma guerra química
E
podemos arrastar isso para sempre
Mas
concordemos em discordar
Aquele
presente debaixo da árvore de Natal
Não
significa merda nenhuma para mim
Você
está me expulsando?
Está
menos 10 graus e é véspera de Natal
(seu
pestinha apenas saia)
Mãe,
deixe eu pegar a porra do meu casaco
Qualquer
coisa para termos um ao outro
Por
que estamos sempre discutindo?
Especialmente
por causa do pai, ele ferrou com nós dois
Estamos
no mesmo barco
Você
pensaria que isso nos deixaria mais próximos (não)
Afastou
a gente ainda mais
Mas
juntos os faróis brilham, um carro cheio de pertences
Ainda
temos muito a percorrer, de volta para a cada da vó
É
seguindo em frente pela estrada
E
eu era o homem da casa, o mais velho
Então
meus ombros carregavam o peso da carga
Então
o Nate foi levado pelo estado aos oito anos, e
Foi
quando percebi que você estava doente
E
não era curável ou mutável
E
até hoje permanecemos como estranhos
E
odeio isso, mas
Acho
que somos quem somos
Faróis
brilhando no escuro da noite em que dirijo
Talvez
tenhamos levado isso longe demais
Pois
até hoje permanecemos estranhos e odeio isso
Pois
você nem pôde testemunhar
O
crescimento de sua neta
Mas me desculpe mãe
por "Cleaning Out My Closet"
Na
época eu estava com raiva
Talvez
com razão
Nunca
tive intenção de levar tão longe, porque
Agora
eu sei que não foi culpa sua
E
não estou fazendo piadas
Eu
não toco mais essa música nos shows
E
eu ranjo os dentes sempre que toca no rádio
E
eu penso no Nathan sendo levado para uma casa
E
todos remédios que você nos deu
E
como queria que você experimentasse o seu próprio, mas
Agora
os medicamentos foram tirados
E
seu estado mental se deteriora devagar
E
estou velho demais para chorar, essa merda é dolorosa
Mas
mãe, eu te perdoo, assim como o Nathan
Tudo
que você fez, tudo que você disse
Você
fez o melhor para nos criar
Lares
adotivos, que são mais do que você aguenta
Alguns
podem ser tão pesados quanto o seu
Mas
eu te amo Debbie Mathers
Oh
que teia enrolada temos, pois
Uma
coisa que nunca perguntei foi
Onde
estava meu pai moribundo
Foda-se,
acho que ele teve problemas
Em
achar cada endereço
Mas
prefiro revirar cada colchão
Cada
pedra, cada cacto
Tenho
uma coleção de mapas e sigo minhas crianças
Até
a beira do atlas
Alguém
alguma vez os tirou de mim?
Isso
você pode apostar
Se
eu tivesse que descer a chaminé vestido de Papai Noel
Para
sequestrá-los
E
apesar de uma conhecer a avó
Uma
vez que você estacionou na nossa entrada uma noite
Enquanto
estávamos saindo para pegar hambúrgueres
Eu,
ela e o Nate, fomos apresentados a você, te abraçamos
E
enquanto você saiu essa tristeza avassaladora
Me
tomou
Enquanto
descemos para seguir nossos caminhos e
E
vi seus faróis enquanto olhava para trás
E
estou bravo por não ter tido a chance de
Te
agradecer por ser minha mãe e pai
Então
mãe, por favor aceite isso como um tributo
Eu
escrevi isso em um avião
Acho
que tinha que tirar isso do peito
Espero
que tenha a chance de soltar isso antes de morrer
A
comissária pediu para eu colocar o cinto
Acho
que estamos caindo
Então,
se não estou sonhando
Espero
que você pegue mensagem
Que
eu sempre te amarei de longe
Pois
você é minha mamãe
Acho
que somos quem somos
Faróis
brilhando no escuro da noite em que dirijo
Talvez
tenhamos levado isso longe demais
Eu
quero uma vida nova
Uma
sem uma causa
Então
estou voltando para casa hoje
Bem,
não importa quanto custe
E
se o avião cair
E
se a equipe não conseguir me acordar
Bem,
apenas saiba que eu estou bem
Eu
não estava com medo de morrer
Mesmo
que tenha canções para cantar
Meus
filhos me carregarão
Apenas
saiba que estou bem
Eu
não estava com medo de morrer
Pois
coloquei minha fé na minha filha caçula
Para
que eu nunca tenha que dizer "adeus, mundo cruel"
Apenas
saiba que estou bem
Não
tenho medo de morrer
Acho
que somos quem somos
Faróis
brilhando no escuro da noite em que dirijo
Talvez
tenhamos levado isso longe demais
Eu
quero uma vida nova
Não
tem como não admirar!!!
Autentico,
expressivo, realista, transparente, um ser errante como qualquer um de nós.
A
vida não é feita de algodão doce e flores, erre sim mais se conserte, é errando
que se aprende.
A
vida pode ter sido dura, mais vamos nos atualizar, somos guerreiros, vencemos o
ontem, lutamos o hoje, e a guerra do amanhã é vitória na certa!
Limpe
se de toda sujeira interna que foi colocada em você, faxina nos sentimentos é necessário.
RASGUE
O VERBO E SE LIMPE.
Tente
ser a melhor versão de você a cada dia!
Comentários
Postar um comentário